Kad si kao mi, pogotovo pod pritiskom i budnim okom javnosti.
Se sei sotto pressione come noi, sempre esposto al pubblico.
Bili smo pod pritiskom i uspjeli smo.
Eravamo sotto pressione, e ne siamo usciti.
Sentimentalni izbor, Prugi, dolazi pod pritiskom i poèinje se ubacivati odostraga.
Fulmine è in paziente attesa al terzo posto. Ma striscia, il beniamino del pubblico, è molto stanco.
Takoðer je napisala da si odlièan snajperist, ali ti je vid oslabio, sklon si ozljeðivanju, osim ako nisi u stanju ispuniti vlastitu posljednju želju, i iako si pod pritiskom i nestrpljiv, takoðer si strastven i odan,
Ha anche scritto che eri un cecchino, uno bravo, abile a mirare a vista quando sparavi, ma eri propenso a colpire solo per appagare il tuo desiderio di morte, e pensa che tu sia impaziente e sotto pressione, ma anche passionale e fedele,
Cim subjekt to sazna, može se osetiti pod pritiskom i da smo mu na tragu.
Appena il sogetto ignoto lo scopre, potrebbe sentirsi pressato da noi che gli stiamo addosso.
Èestice srebro-bromida sa svih slika ostavljaju tragove na bilo koju površinu... kada se ukombinuju sa pritiskom i vrelinom, kao na primer,... na novèanik na koji se sedelo 10h dnevno u vruæem taksiju.
Le particelle di bromuro di argento su qualsiasi stampa lasciano piccole tracce su qualsiasi superficie quando sono combinate con pressione e calore, come, diciamo, in un portafogli stando sedutici sopra per dieci ore al giorno in un taxi.
Ali smo pod velikim pritiskom i moramo da radimo brzo.
Ma siamo sotto pressione, dobbiamo muoverci alla svelta.
Bili smo pod pritiskom i uplašeni misleæi kako bi moglo da ispadne.
Sapevamo che era sotto pressione e impaurito. Pensavamo che ci avresse traditi.
FBI je pod pritiskom i prave greške.
L'FBI e' nel panico, procede alla cieca e commette degli errori.
Bio si pod velikim pritiskom, i zaista si naporno radio.
Guarda, so che ultimamente sei stato molto sotto pressione, ae che hai lavorato duramente. Io...
Džedaji pod pritiskom i njhovi hrabri klonovi su pomutili zlobnu zaveru Separatista da postave bombe pune smrtonosnog virusa "Plava Senka" u kljuène sisteme Republike
I Jedi in difficolta' ed i loro valenti soldati cloni hanno sventato un pericoloso piano Separatista per diffondere bombe caricate con il letale virus ombra blu nei sistemi chiave della Repubblica.
Pa oni su pod pritiskom... i opremljeni su magnetskim nogama.
Beh, sono pressurizzati... e sono equipaggiati con piedi magnetici.
Zbog tog tvog neuspeha sam pod velikim pritiskom i sad zbog nesposobnosti tvojih ljudi da održe tajnost prekršio si dogovoreno vreme zbog liènih potreba.
Il tuo fallimento nell'ucciderlo mi ha messo molto sotto pressione, ed ora a causa dell'incapacita' dei tuoi uomini di mantenere un segreto tu infrangi i nostri accordi per i tuoi comodi.
Uklonite regulator napajanja mikrotalasne, pomešajte neke reaktivne kuæne proizvode za èišæenje i konzerve pod pritiskom i gomilu srebrnog escajga...
Rimuovete il salvavita da un microonde, inserite dei detergenti che facciano reazione, bombolette spray e un po' di posate...
Izgleda da je svima nam omiljena partijanerica pukla pod pritiskom i pala u rehabilitaciju.
Pare che la nostra festaiola preferita ci sia ricascata e sia finita in riabilitazione.
Najbolji novinari mogu da rade pod bilo kojim pritiskom... i pod bilo kakvim okolnostima, hajde.
I migliori giornalisti possono lavorare sotto ogni tipo di pressione, in ogni circostanza, forza.
Puno ih je pod pritiskom i iznutra i spolja da podrže Idnovu kampanju.
E sia all'interno che all'esterno c'e' gente sotto pressione per sostenere Eden e la sua campagna.
Pod velikim si pritiskom i sad ti se sve skupilo.
Sei sotto pressione e cominci a subirne le conseguenze.
Shvaæam pod kakvim ste pritiskom i mislim da mogu pomoæi.
Senta, capisco a quanta pressione è sottoposto per ottenere dei risultati e penso di poterla aiutare.
30 godina, 13 milijuna godina, ovo je alotrop ugljika oblikovan pod visokim pritiskom i visokom temperaturom.
Che ne passino 30 o 13 milioni, questo resta un allotropo del carbonio, formatosi sotto un'alta pressione e sotto alte temperature.
Bio sam pod strašnim pritiskom i poèeo da pijem.
C'era molta pressione e iniziai a bere.
Veæina obloge je ojaèani èelik koji se pravi za cevi pod pritiskom i brodove.
La maggior parte della struttura e' in acciaio rinforzato di categoria 1, prodotto per la fabbricazione di tubi ad alta pressione e navi.
Od svih operatera na ovom spratu, zašto izabrati onog kod kojeg su najmanje šanse da æe puæi pod pritiskom i dati mu ono što zahteva?
Di tutti gli operatori la' fuori... perche' scegliere quella che meno probabilmente avrebbe ceduto alla pressione e assecondato le sue richieste?
A to znaèi da je ili psihotièan ili pod nekakvim pritiskom i improvizuje.
Il caos puo' implicare che l'S.I. e' psicotico o con i minuti contati - e sta improvvisando.
Muškog sauèesnika je ubio voða, što znaèi da su pod pritiskom i nervozni.
Il complice uomo e' stato ucciso dall'intermediario, c'e' tensione interna.
Ono s pritiskom i da su korak napred.
Si'. Ma, 'contenere la pressione', 'essere un passo avanti'...
Ali ako ljudi misle da pucaš pod pritiskom i udaraš ljude, jebote, razbežaæe se, a banke æe te videti kao nepouzdanog.
Ma se le persone vedranno che senti la pressione, comportandoti male, colpendo gente a caso, correranno tutti verso l'uscita. Le banche ti vedranno come un investitore debole.
Potpora skeleta potiče iz interakcije tečnosti pod pritiskom i okolnog tkivnog zida koji je zategnut i ojačan fibroznim proteinima.
La funzione di sostegno deriva dall'’interazione tra un liquido sotto pressione e una parete di tessuto circostante mantenuta in tensione e rinforzata da proteine fibrose.
Jezgro reaktora, pošto nije pod pritiskom, i nema hemijsku reaktivnost, znači da nema sklonosti da proizvodi fisije napuste ovaj reaktor.
Mentre il nucleo di questo reattore, che non è sotto pressione e non genera questa reattività chimica, non tende a rilasciare prodotti di fissione all'esterno del reattore stesso.
6.2336139678955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sei sotto pressione come noi, sempre esposto al pubblico. 